For the first time since his death, I cried for Robin Williams. David Letterman's tribute to the late comic genius made it happen.